負けるな人類:ディープラーニングでAIを見返せ

Artificial Intelligence vs. Humans: Deep Learning

前回はAI、即ち人工知能による英語の自動翻訳が発達しても英語学習の必要性はなくならないという話をしました。英語を英語のまま理解して自分の思いを自分のコトバで伝えるためには自分の英語力を上げることが必要です。では、そのためにどうすればいいのでしょうか。
答えはディープラーニングにあると考えています。

続きを読む

負けるな人類:英語学習はAIに淘汰されるか

AI vs. Humans

ピョンチャン冬季五輪も終わり、いよいよ次は東京五輪ですね。夏季五輪の招致合戦が繰り広げられていた時、気になる報道を見ました。東京をアピールするビデオによると、東京五輪はハイテク五輪になり、外国人との会話は翻訳機により瞬時に翻訳されると。
このビデオを見た時、「あーぁ、やっちゃった」と思いました。

続きを読む

Listening & Reading:「似て非なる」ものの共通項

Listening and Reading

ListeningとReadingは似て非なるもの。しかし「非」なるものと考えて、あまり関連付けていない人が多いのではないでしょうか。今まで英語学習の四位一体を説明する中で、英語独特の「リズム」や、英語を英語のまま理解することについて書いてきました。ListeningとReadingにはこれらの点で共通項があります。

続きを読む

筆者の気持ちで読む:英文WritingのためのReading

Reading the writer's mind

このブログの初回の記事でも触れましたが、私が英語を習い始めた時、受験英語と活きた英語の違いに気づきました。この活きた英語について、私が仕事で英文をたくさん読んでたくさん書くようになってから分かってきたことがあります。

続きを読む

英文のReadingに必要な文法の知識

English grammar for reading

お待たせしました、今回は皆さんの大好きな英文法について話します。と言っても、「仮定法過去」や「not only A but also B」などの話ではありません(どちらも大事ですが)。英文のReadingにはどのような知識が必要で、そのために何をすれば良いか見ていきます。

続きを読む

多読のすすめ:英文を読み続けると見えてくるもの

Just read it

前回、多読とは文中に知らない単語があっても英文を読み続けることと書いてあるのを見て、「無理むりムリ」と思った人は多いかもしれません。しかし、英語をしゃべるために必要なのがしゃべることであるのと同じように、英文を読むために必要なのは英文を読むことなのです。

続きを読む

Reading & Writing、英文のリズムをつかむ

Reading & Writing

英語を習うと言うと「英会話」を想像する人が多いでしょうが、ReadingとWritingも大事な要素です。英文Readingの初歩では英文を日本語に変換して理解することから始まりますが、厳しいことを言うとこれは「和訳」であり、Readingではありません。ここでは英語の語順のまま英語を英語として理解するReadingを目指します。

続きを読む

Listening & Speakingの基礎、シャドーイングの効能

Listening & Speaking

英語の4つの要素を組み合わせる勉強法の始めに習いたいのはListening & Speakingです。前回説明した概要で「発音できない音は聞き取れない」とさらっと言いましたが、これを詳しく解説しましょう。

続きを読む

英語学習の四位一体

Quoternity of English Learning

英語の学習というと「文法と単語」を思い浮かべる人が多いと思います。これはミクロ視点で、必要なことですが、それだけでは「木を見て森を見ず」となってしまいます。では、どうすれば木も見て森も見ることができるようになるでしょうか?

私が出した結論はListening、Speaking、Reading、Writingの四要素を切り離せないものとしてバランスよく学ぶ、「英語の四位一体(よんみいったい)」学習法です。

続きを読む